<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Szenarien der Commedia dell'Arte - Der rote Hut (Akt I)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<meta name="keywords" content="Szenario, Canovacci,  Pantalone, Arlecchino, Isabella, Clarice, Pedrolino, Spavento, Francheschina, Commedia dell Arte Szenario,  Szenarien der Commedia dell Arte, der rote hut, Theaterst&uuml;ck, Skript, J&ouml;rg Lambrich, Zap A Lot Improvisationstheater" />
<meta name="description" content="Der rote Hut - ein exemplarisches Commedia dell Arte Szenario (Canovacci) in 3 Akten." />
<meta name="author" content="Jörg Lambrich" />
<meta name="publisher" content="Joerg Lambrich Zap A Lot Improtheater" />
<meta name="copyright" content="Jörg Lambrich Zap A Lot Improvisationstheater Hamburg" />
<meta name="page-topic" content="Commedia dell Arte ,Theater, Masken" />
<meta name="page-type" content="nicht gewinnorientiert" />
<meta name="language" content="de" />
<meta name="audience" content="all" />
<meta name="distribution" content="global" />
<meta name="resource-type" content="document" />
<meta name="robots" content="index,follow" />
<link rel="stylesheet" href="../commedia.css" type="text/css" />
<link rel="shortcut icon" href="http://www.zapalot.de/commediadellarte/favicon.ico" />


<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body bgcolor="#FFDFDE" onload="MM_preloadImages('../bilder/buttons/geschichteover.gif','../bilder/buttons/figurenover.gif')">
<!-- vorläufiger einschub der Hintergrundtabelle -->
<table width="760"   cellpadding="1" cellspacing="1" style="background-image:  url(../bilder/allgemein/background.gif); background-repeat:repeat-y; ">
  <tr>
    <td> 
      <!-- hier beginnt der Tebellenkopf mit Logo und rechts mit Navigationsbuttons, Header -->
      <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td width="209" rowspan="3" valign="top"><img src="../bilder/allgemein/commedia_small.gif" alt="Commedia dell'Arte bei Zap A Lot" width="200" height="150" border="0" title="Commedia dell'Arte bei Zap A Lot" /><a name="top" id="top">&nbsp;</a></td>
          <td height="50" colspan="2" valign="middle"><a href="../geschichte.htm" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Geschichte1','','../bilder/buttons/geschichteover.gif',1)"><img src="../bilder/buttons/geschichte.gif" alt="Navigationsbutton: Geschichte der Commedia dell'Arte" name="Geschichte1" width="150" height="30" border="0" id="Geschichte" title="Navigationsbutton: Geschichte der Commedia dell'Arte" /></a>&nbsp;&nbsp;<img src="../bilder/allgemein/spacer.gif" alt="spacer" width="1" height="50" title="spacer" /><a href="../commedia_figuren/figuren.htm" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Figuren','','../bilder/buttons/figurenover.gif',1)"><img src="../bilder/buttons/figuren.gif" alt="Navigationsbutton: Figuren der Commedia dell'Arte" name="Figuren" width="150" height="30" border="0" id="Figuren" title="Navigationsbutton: Figuren der Commedia dell'Arte" /></a><img src="../bilder/buttons/szenarienover.gif" alt="Navigationsbutt: Szenarien der Commedia dell'Arte" width="150" height="30" title="Navigationsbutt: Szenarien der Commedia dell'Arte" /></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td width="460" height="33" valign="bottom"> <h2 align="center" style="background-color:#FFDFDE; border:solid 1 px #CC5555;"><font color="#cc5555"><strong>Szenarien 
              der Commedia dell'Arte</strong></font></h2></td>
          <td width="90"><img src="../bilder/allgemein/spacer.gif" alt="spacer" width="1" height="50" title="spacer" /></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td height="37" colspan="2" valign="middle"> <a href="#" title="Sie befinden sich bereits bei dem gesuchten Szenario!" class="nodecoration">Der 
            rote Hut</a>::&nbsp;&nbsp;<a href="der_rote_hut.htm" class="nodecoration" title="Der rote Hut - Akt 1">Akt 
            1</a> | <a href="der_rote_hut_2.htm" class="nodecoration" title="Der rote Hut - Akt 2">Akt 
            2</a> | <a href="#top" class="nodecoration" title="Der rote Hut - Akt 3"> 
            Akt 3</a></td>
        </tr>
      </table>
      <!-- ende der Kopftablle -->
      <!-- beginn der Rumpftabelle mit links Kostüm, Mitte Header darunter Beschreibung, rechts Maske -->
      <br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
        <tr> 
          <td width="50" rowspan="2" valign="middle"> <div align="center"> <img src="../bilder/figuren/thumbs/pantalone.gif" alt="Pantalone" width="50" height="75" title="Pantalone" /> 
            </div></td>
          <th width="197"  align="center" valign="bottom">Der Rote Hut<br /></th>
          <td width="252">&nbsp;</td>
          <td width="200" rowspan="2" valign="middle" nowrap="nowrap"> 
            <!-- begin: rounded corners table  -->
            <table width="200" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" >
              <tr > 
                <td width="21"><img src="../bilder/allgemein/ecke_oben_links.gif" alt="runde ecke links oben" width="21" height="21" title="runde ecke links oben" /></td>
                <td width="158" bgcolor="#FFDFDE" style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:0px; border-top-width:1px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;"><div align="center"><u>Personen</u></div></td>
                <td width="21"><img src="../bilder/allgemein/ecke_oben_rechts.gif" alt="runde ecke rechts oben" width="21" height="21" title="runde ecke rechts oben" /></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFDFDE"> 
                <td style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:1px; border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;">&nbsp;</td>
                <td valign="top" bgcolor="#FFDFDE"> <div align="left"> 
                    <p class="roundtable"><br />
                      Pantalone, ein Kaufmann<br />
                      Arlecchino, sein Diener<br />
                      Isabella, seine Tochter<br />
                      Clarice, ihre Dienerin<br />
                      Gratiano, ein Gelehrter<br />
                      Oratio, ein junger Student <br />
                      Pedrolino, sein Diener<br />
                      Spavento, ein spanischer Hauptmann<br />
                      Maria, Spaventos Mutter<br />
                      Franchschina, ihre Dienerin<br />
                      ein Priester<br />
                      einige Lebensmittelverk&auml;ufer</p>
                  </div></td>
                <td style="border-style:solid; border-right-width:1px; border-left-width:0px; border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;">&nbsp;</td>
              </tr>
              <tr> 
                <td><img src="../bilder/allgemein/ecke_unten_links.gif" alt="runde ecke links unten" width="21" height="21" title="runde ecke links unten" /></td>
                <td bgcolor="#FFDFDE" class="roundtable" style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:0px; border-top-width:0px; border-bottom-width:1px; border-color:#cc5555;"><div align="center">&nbsp;</div></td>
                <td><img src="../bilder/allgemein/ecke_unten_rechts.gif" alt="runde ecke rechts unten" width="21" height="21" title="runde ecke rechts unten" /></td>
              </tr>
            </table>
            <!-- end: rounded corners table  -->
          </td>
        </tr>
        <tr> 
          <td  height="205" colspan="2" valign="top"> <p align="justify"><u>AKT 
              III: &nbsp;VOR PANTALONES HAUS</u></p>
            <p align="justify"><em>PANTALONE tritt auf, FRACHESCHINA folgt</em><br />
              Pantalone will Frachescina Geld geben, sie nimmt dankend an und 
              versucht Pantalone etwas zur&uuml;ckzugeben. Pantalone ist erschrocken, 
              w&uuml;rde es doch nur sein S&uuml;ndenkonto erh&ouml;hen, l&auml;uft 
              hastig von der B&uuml;hne, Francheschina reagiert<br />
              beide gehen ab</p>
            <p align="justify"><em>SPAVENTO, ISABELLA und im Gefolge CLARICE treten 
              auf</em><br />
              Spavento und Isabella kommen &uuml;berhaupt nicht miteinander klar<br />
              <em>PEDROLINO erscheint</em><br />
              spricht mit Clarice. Sagt, dass Isabella sehr von Oratio angezogen 
              ist, aber es ihr bestimmt ist einen Mann mit einem roten Hut zu 
              heiraten. Aber Oratio hat einen roten Hut, entgegnet Pedrolino und 
              ich habe ihn...stellt fest, dass er den Hut nicht hat, ihn verloren 
              haben muss und dass Spavento ihn aufgesammelt haben muss. Kein Problem, 
              sagt Pedrolino er habe einen Plan, aber niemandem verraten. Stelle 
              nur sicher das alle wie bestellt bei der Hochzeit sind. <em>Pedrolino 
              geht ab.</em><br />
              <em>Spavento geht ab,</em> Clarice und Isabella bleiben und reden 
              &uuml;ber ihn.<br />
              <br />
            </p></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td valign="middle"><img src="../bilder/figuren/thumbs/arlecchino.gif" alt="Arlecchino" width="50" height="67" title="Arlecchino" /></td>
          <td colspan="2" valign="top"><p align="justify"><em>ORATIO tritt auf</em><br />
              sch&uuml;ttet Isabella sein Herz aus. Obwohl sie ihm sehr zugetan 
              ist, erkl&auml;rt sie ihm, sie m&uuml;sse Spavento heiraten oder 
              ansonsten w&uuml;rde die nat&uuml;rliche Ordnung des Universums 
              durcheinandergebracht und sie werde ungl&uuml;cklich werden.<br />
              <em>Oratio geht deprimiert ab, Clariece und Isabella gehen ab</em></p>
            <p align="justify"><em>PANTALONE und GRATIANO treten auf</em><br />
              Pantalone der verblich versucht hat sein Geld zu wohlt&auml;tigen 
              Zwecken wegzugeben und damit alles andere als erfolgreich war will, 
              dass Gratiano ein Testament f&uuml;r ihn aufstellt, dass sicherstellt, 
              dass sein Geld an die richtigen Stellen gelangt, so dass Pantalone 
              hoffentlich nicht zu lange im Fegefeuer schmoren muss.Er gibt Gratiano 
              einen Sack voll Geld um in diesem Sinne bereits jetzt f&uuml;r ihn 
              t&auml;tig zu werden. Gratiano geht voller ekstatischer Freude, 
              sagt, jetzt k&ouml;nne er sich weitere Astrologieb&uuml;cher kaufen.<br />
              <em>Pantalone tritt niedergeschlagen ab</em></p>
            <p align="justify"><em>PEDROLINO und ARLECCHINO treten auf</em><br />
              Pedrolino will dass Arlecchino den roten Hut von Spavento zur&uuml;ckholt. 
              Arlecchino weigert sich und sagt es sei Spaventos Hut, weil er ihm 
              passen w&uuml;rde. Pedrolino versucht ihm die Situation zu erkl&auml;ren, 
              um schlie&szlig;lich r&uuml;berzubringen, dass der Hut Oratio viel 
              besser passt als Spavento.<br />
              <em>SPAVENTO kommt</em><br />
              Arlecchino versucht ein paar mal den Hut zu bekommen, es mi&szlig;lingt. 
              Pedrolino bemerkt jemanden kommen und rennt davon. </p></td>
          <td width="200" valign="middle"> <div align="center"> 
              <p><img src="../bilder/figuren/thumbs/pedrolino.gif" alt="Pedrolino" width="50" height="75" title="Pedrolino" /></p>
              <p>&nbsp;</p>
              <p>&nbsp;</p>
              <table width="200" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" >
                <tr > 
                  <td width="21"><img src="../bilder/allgemein/ecke_oben_links.gif" alt="runde ecke links oben" width="21" height="21" title="runde ecke links oben" /></td>
                  <td width="158" bgcolor="#FFDFDE" style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:0px; border-top-width:1px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;"><div align="center"><u>Requisiten</u></div></td>
                  <td width="21"><img src="../bilder/allgemein/ecke_oben_rechts.gif" alt="runde ecke rechts oben" width="21" height="21" title="runde ecke rechts oben" /></td>
                </tr>
                <tr bgcolor="#FFDFDE"> 
                  <td style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:1px; border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;">&nbsp;</td>
                  <td valign="top" bgcolor="#FFDFDE"> <div align="left"> 
                      <p class="roundtable"><br />
                        - ein Buch<br />
                        - ein roter Hut<br />
                        - ein Sack Geld<br />
                        - ein Schwert f&uuml;r Spavento<br />
                        - ein Schwert f&uuml;r Oratio<br />
                        - ein Testament</p>
                    </div></td>
                  <td style="border-style:solid; border-right-width:1px; border-left-width:0px; border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;">&nbsp;</td>
                </tr>
                <tr> 
                  <td><img src="../bilder/allgemein/ecke_unten_links.gif" alt="runde ecke links unten" width="21" height="21" title="runde ecke links unten" /></td>
                  <td bgcolor="#FFDFDE" class="roundtable" style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:0px; border-top-width:0px; border-bottom-width:1px; border-color:#cc5555;"><div align="center">&nbsp;</div></td>
                  <td><img src="../bilder/allgemein/ecke_unten_rechts.gif" alt="runde ecke rechts unten" width="21" height="21" title="runde ecke rechts unten" /></td>
                </tr>
              </table>
              <p>&nbsp;</p>
            </div></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td height="157" valign="bottom">&nbsp;</td>
          <td colspan="2"><div align="justify"><em>PANTALONE und der PRIESTER 
              treten auf</em><br />
              die beiden reden f&uuml;r eine Weile, Pantalone schickt Arlecchino 
              Isabella zu holen (Arlecchino kann w&auml;hrend dieser Zeit weiter 
              versuchen an Spaventos Hut zu kommen).<br />
              <em>Arlecchino geht ab </em> 
              <p><em>GRATIANO tritt auf</em><br />
                tr&auml;gt immer noch den Sack Geld mit sich herum, sagt, er h&auml;tte 
                das Testament. Pantalone unterschreibt es. Gratiano sagt er k&ouml;nne 
                gleich zur Hochzeit bleiben.</p>
            </div></td>
          <td><div align="center"><img src="../bilder/figuren/thumbs/spavento.gif" alt="Spavento" width="50" height="75" title="Spavento" /></div></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td height="137" valign="top"> <p><img src="../bilder/figuren/thumbs/gratiano.gif" alt="Gratiano" width="50" height="75" title="Gratiano" /></p></td>
          <td colspan="2" valign="top"> <div align="justify"> 
              <p><em>ISABELLA. CLARICE und ARLECCHINO treten auf</em><br />
                Isabella sagt, egal ob Vorhersage oder nicht, sie wolle Spavento 
                nicht heiraten, weil sie diesen Mann nicht ausstehen k&ouml;nne.</p>
              <p><em>ORATIO und PEDROLINO treten auf</em>, in einiger Distanz<br />
                Oratio seufzend, weil er die Frau, in die er verliebt ist einen 
                anderen Mann heiraten wird und er Laura wird heiraten m&uuml;ssen. 
                Pedrolino sagt er m&uuml;sse sich um nichts Sorge machen weil... 
              </p>
            </div></td>
          <td width="200" rowspan="2"><table width="200" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" >
              <tr > 
                <td width="21"><img src="../bilder/allgemein/ecke_oben_links.gif" alt="runde ecke links oben" width="21" height="21" title="runde ecke links oben" /></td>
                <td width="158" bgcolor="#FFDFDE" style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:0px; border-top-width:1px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;"><div align="center"><u>Scenario 
                    &quot;The Red Hat&quot;</u></div></td>
                <td width="21"><img src="../bilder/allgemein/ecke_oben_rechts.gif" alt="runde ecke rechts oben" width="21" height="21" title="runde ecke rechts oben" /></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFDFDE"> 
                <td style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:1px; border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;">&nbsp;</td>
                <td valign="top" bgcolor="#FFDFDE"> <div align="left"> 
                    <p align="justify" class="roundtable"><br />
                      Das hier vorliegende Szenario &quot;Der rote Hut&quot; hei&szlig;t 
                      im Original &quot;The Red Hat: A Commedia dell'Arte Scenario&quot; 
                      und stammt aus dem Jahre 1993 von Jeff A . Suzuki.</p>
                    <p align="justify" class="roundtable">Jeff A. Suziki ist Mitglied 
                      der Commedia dell'Arte Truppe I Sebastiani. Auf der Webseite 
                      der Gruppe gibt es auch weitere Szenarien (auf Englisch).</p>
                    <p align="center" class="roundtable"><a href="http://www.isebastiani.com" target="blank">http://www.isebastiani.com</a></p>
                  </div></td>
                <td style="border-style:solid; border-right-width:1px; border-left-width:0px; border-top-width:0px; border-bottom-width:0px; border-color:#cc5555;">&nbsp;</td>
              </tr>
              <tr> 
                <td><img src="../bilder/allgemein/ecke_unten_links.gif" alt="runde ecke links unten" width="21" height="21" title="runde ecke links unten" /></td>
                <td bgcolor="#FFDFDE" class="roundtable" style="border-style:solid; border-right-width:0px; border-left-width:0px; border-top-width:0px; border-bottom-width:1px; border-color:#cc5555;"><div align="center">&nbsp;</div></td>
                <td><img src="../bilder/allgemein/ecke_unten_rechts.gif" alt="runde ecke rechts unten" width="21" height="21" title="runde ecke rechts unten" /></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td>&nbsp;</td>
          <td colspan="2" valign="top"> <div align="justify"><em>MARIA tritt auf</em><br />
              faucht Spavento an. Spavento zuckt zusammen und kratzbuckelt als 
              er die Stimme h&ouml;rt. Sie predigt ihm von seinen Pflichten zuhause 
              etc., sein Protest ist zwecklos. Pedrolino schickt Oratio in die 
              Runde, er soll Spavento helfen nach Spanien zur&uuml;ckzukehren. 
              Oratio z&uuml;ckt schlie&szlig;lich sein Schwert und droht Spavento 
              mit schweren Konsequenzen, sollte er nicht mit Maria gehen.<br />
              Maria und Spavento gehen ab<br />
              Pedrolino schnappt ihm den roten Hut weg und gibt ihn Oratio zur&uuml;ck. 
              Oratio erkl&auml;rt die ganze Situation. Isabella und Oratio heiraten.<br />
              <em>Alle gehen ab au&szlig;er Gratiano, Pantalone, Arlecchino und 
              dem Priester </em><br />
            </div></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td valign="bottom"><img src="../bilder/figuren/thumbs/isabella.gif" alt="Isabella" width="50" height="75" title="Isabella" /></td>
          <td colspan="2"><div align="justify">Pantalone beginnt Begr&auml;bnispl&auml;ne 
              f&uuml;r sich zu besprechen. Der Priester sagt, er sehe ziemlich 
              gesund aus. Gratiano unterbricht, erl&auml;utert, weil Pantalone 
              3 Tage nach St. Michael geboren wurde, werde er morgen sterben. 
              Pantalone korrigiert Gratiano, er sei 3 Tage vor St. Michael geboren. 
              Aber wenn das wahr ist, so Gratiano, dann ist die Vorhersage Eures 
              Todes v&ouml;llig verkehrt. Pantalone ist &uuml;bergl&uuml;cklich, 
              tut sich jedoch sehr schwer damit, sein Testament wieder zu vernichten. 
              Gratiano erw&auml;hnt im Vorbeigehen, dass all dies nicht geschehen 
              w&auml;re, h&auml;tte Arlecchino ihm nicht den falschen Tag genannt. 
              <em>Er geht ab.</em><br />
              Pantalone funkelt Arlecchino an und jagt ihn von der B&uuml;hne.<br />
            </div></td>
          <td valign="top"><div align="center"><img src="../bilder/figuren/thumbs/innamorato.gif" alt="Innamorato" width="50" height="75" title="Innamorato" /></div></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td>&nbsp;</td>
          <td colspan="2"><div align="center">*** ENDE ***</div></td>
          <td><p>&nbsp;</p></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td><a href="javascript:history.back()">zur&uuml;ck</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="../index.htm">home</a> 
            |&nbsp;<a href="#top">top</a> </td>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
      </table>
      <!-- Ende der Rumpftabelle mit links Kostüm, Mitte Header darunter Beschreibung, rechts Maske -->
      &nbsp;</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>

