| |
Der Rote Hut
|
|
 |
Personen |
 |
| |
Pantalone, ein Kaufmann
Arlecchino, sein Diener
Isabella, seine Tochter
Clarice, ihre Dienerin
Gratiano, ein Gelehrter
Oratio, ein junger Student
Pedrolino, sein Diener
Spavento, ein spanischer Hauptmann
Maria, Spaventos Mutter
Franchschina, ihre Dienerin
ein Priester
einige Lebensmittelverkäufer
|
|
 |
|
 |
|
| AKT
III: VOR PANTALONES HAUS
PANTALONE tritt auf, FRACHESCHINA folgt
Pantalone will Frachescina Geld geben, sie nimmt dankend an und
versucht Pantalone etwas zurückzugeben. Pantalone ist erschrocken,
würde es doch nur sein Sündenkonto erhöhen, läuft
hastig von der Bühne, Francheschina reagiert
beide gehen ab
SPAVENTO, ISABELLA und im Gefolge CLARICE treten
auf
Spavento und Isabella kommen überhaupt nicht miteinander klar
PEDROLINO erscheint
spricht mit Clarice. Sagt, dass Isabella sehr von Oratio angezogen
ist, aber es ihr bestimmt ist einen Mann mit einem roten Hut zu
heiraten. Aber Oratio hat einen roten Hut, entgegnet Pedrolino und
ich habe ihn...stellt fest, dass er den Hut nicht hat, ihn verloren
haben muss und dass Spavento ihn aufgesammelt haben muss. Kein Problem,
sagt Pedrolino er habe einen Plan, aber niemandem verraten. Stelle
nur sicher das alle wie bestellt bei der Hochzeit sind. Pedrolino
geht ab.
Spavento geht ab, Clarice und Isabella bleiben und reden
über ihn.
|
 |
ORATIO tritt auf
schüttet Isabella sein Herz aus. Obwohl sie ihm sehr zugetan
ist, erklärt sie ihm, sie müsse Spavento heiraten oder
ansonsten würde die natürliche Ordnung des Universums
durcheinandergebracht und sie werde unglücklich werden.
Oratio geht deprimiert ab, Clariece und Isabella gehen ab
PANTALONE und GRATIANO treten auf
Pantalone der verblich versucht hat sein Geld zu wohltätigen
Zwecken wegzugeben und damit alles andere als erfolgreich war will,
dass Gratiano ein Testament für ihn aufstellt, dass sicherstellt,
dass sein Geld an die richtigen Stellen gelangt, so dass Pantalone
hoffentlich nicht zu lange im Fegefeuer schmoren muss.Er gibt Gratiano
einen Sack voll Geld um in diesem Sinne bereits jetzt für ihn
tätig zu werden. Gratiano geht voller ekstatischer Freude,
sagt, jetzt könne er sich weitere Astrologiebücher kaufen.
Pantalone tritt niedergeschlagen ab
PEDROLINO und ARLECCHINO treten auf
Pedrolino will dass Arlecchino den roten Hut von Spavento zurückholt.
Arlecchino weigert sich und sagt es sei Spaventos Hut, weil er ihm
passen würde. Pedrolino versucht ihm die Situation zu erklären,
um schließlich rüberzubringen, dass der Hut Oratio viel
besser passt als Spavento.
SPAVENTO kommt
Arlecchino versucht ein paar mal den Hut zu bekommen, es mißlingt.
Pedrolino bemerkt jemanden kommen und rennt davon. |

 |
Requisiten |
 |
| |
- ein Buch
- ein roter Hut
- ein Sack Geld
- ein Schwert für Spavento
- ein Schwert für Oratio
- ein Testament
|
|
 |
|
 |
|
| |
PANTALONE und der PRIESTER
treten auf
die beiden reden für eine Weile, Pantalone schickt Arlecchino
Isabella zu holen (Arlecchino kann während dieser Zeit weiter
versuchen an Spaventos Hut zu kommen).
Arlecchino geht ab
GRATIANO tritt auf
trägt immer noch den Sack Geld mit sich herum, sagt, er hätte
das Testament. Pantalone unterschreibt es. Gratiano sagt er könne
gleich zur Hochzeit bleiben.
|
|
| 
|
ISABELLA. CLARICE und ARLECCHINO treten auf
Isabella sagt, egal ob Vorhersage oder nicht, sie wolle Spavento
nicht heiraten, weil sie diesen Mann nicht ausstehen könne.
ORATIO und PEDROLINO treten auf, in einiger Distanz
Oratio seufzend, weil er die Frau, in die er verliebt ist einen
anderen Mann heiraten wird und er Laura wird heiraten müssen.
Pedrolino sagt er müsse sich um nichts Sorge machen weil...
|
 |
Scenario
"The Red Hat" |
 |
| |
Das hier vorliegende Szenario "Der rote Hut" heißt
im Original "The Red Hat: A Commedia dell'Arte Scenario"
und stammt aus dem Jahre 1993 von Jeff A . Suzuki.
Jeff A. Suziki ist Mitglied
der Commedia dell'Arte Truppe I Sebastiani. Auf der Webseite
der Gruppe gibt es auch weitere Szenarien (auf Englisch).
http://www.isebastiani.com
|
|
 |
|
 |
|
| |
MARIA tritt auf
faucht Spavento an. Spavento zuckt zusammen und kratzbuckelt als
er die Stimme hört. Sie predigt ihm von seinen Pflichten zuhause
etc., sein Protest ist zwecklos. Pedrolino schickt Oratio in die
Runde, er soll Spavento helfen nach Spanien zurückzukehren.
Oratio zückt schließlich sein Schwert und droht Spavento
mit schweren Konsequenzen, sollte er nicht mit Maria gehen.
Maria und Spavento gehen ab
Pedrolino schnappt ihm den roten Hut weg und gibt ihn Oratio zurück.
Oratio erklärt die ganze Situation. Isabella und Oratio heiraten.
Alle gehen ab außer Gratiano, Pantalone, Arlecchino und
dem Priester
|
 |
Pantalone beginnt Begräbnispläne
für sich zu besprechen. Der Priester sagt, er sehe ziemlich
gesund aus. Gratiano unterbricht, erläutert, weil Pantalone
3 Tage nach St. Michael geboren wurde, werde er morgen sterben.
Pantalone korrigiert Gratiano, er sei 3 Tage vor St. Michael geboren.
Aber wenn das wahr ist, so Gratiano, dann ist die Vorhersage Eures
Todes völlig verkehrt. Pantalone ist überglücklich,
tut sich jedoch sehr schwer damit, sein Testament wieder zu vernichten.
Gratiano erwähnt im Vorbeigehen, dass all dies nicht geschehen
wäre, hätte Arlecchino ihm nicht den falschen Tag genannt.
Er geht ab.
Pantalone funkelt Arlecchino an und jagt ihn von der Bühne.
|
|
| |
*** ENDE *** |
|
| |
|
zurück | home
| top |
|
|