| |
Der Rote Hut
|
|
 |
Personen |
 |
| |
Pantalone, ein Kaufmann
Arlecchino, sein Diener
Isabella, seine Tochter
Clarice, ihre Dienerin
Gratiano, ein Gelehrter
Oratio, ein junger Student
Pedrolino, sein Diener
Spavento, ein spanischer Hauptmann
Maria, Spaventos Mutter
Franchschina, ihre Dienerin
ein Priester
einige Lebensmittelverkäufer
|
|
 |
|
 |
|
| AKT
II: AUF DEM MARKTPLATZ
einige Lebensmittelverkäufer
PANTALONE und der PRIESTER treten auf
Pantalone will der Kirche eine grosse Summe spenden, der Priester
weist den Betrag zurück, weil er bei Pantalone einen Hintergedanken
vermutet.
Beide gehen in entgegengesetzte Richtungen ab
ORATIO und PEDROLINO treten auf
kaufen Lebensmittel, Oratio ist von Isabella begeistert und sicher,
dass er in ihr seine wahre Liebe gefunden hat. Pedrolino reagiert
angewidert, ist sicher, dass sein Herr grössere Schwierigkeiten
bekommen wird, als er bewältigen kann. |
 |
ISABELLA und CLARICE
treten auf
sie treffen sich, reden; Isabella erwähnt das bevorstehende
Ende ihres Vaters. Oratio reagiert teilnahmsvoll. Isabella betrachtet
Oratio sehr sorgfältig, findet keinen roten Hut an ihm, seufzt.
Sie reden noch eine Weile miteinander, dann tritt Isabella recht
distanziert ab, Clarice mit ihr.
Oratio und Pedrolino wundern sich darüber. Oratio droht damit
sich in den Fluss zu stürzen, tritt ab. Pedrolino macht auf
die ihm eigene Weise einige nützliche Vorschläge und folgt.
SPAVENTO tritt auf
versucht auf dem Markt billige Lebensmittel zu kaufen
CLARICE und ISABELLA treten auf
Clarice bemerkt Spaventos roten Hut und macht Isabella darauf aufmerksam.
Spavento bemerkt Isabella und nähert sich ihr, versucht dabei
verliebt zu wirken. Spavento und Isabella führen ein wenig
erbauliches Gespräch. Spavento geht ab und ist sich
dabei sicher, dass Isabella in ihn verliebt ist. Isabella ist davon
überzeigt, dass Spavento der Mann ist, den sie heiraten soll.
Sie gehen ab |

 |
Requisiten |
 |
| |
- ein Buch
- ein roter Hut
- ein Sack Geld
- ein Schwert für Spavento
- ein Schwert für Oratio
- ein Testament
|
|
 |
|
 |
|
| |
PEDROLINO tritt auf
um Lebensmittel zu kaufen, grummelt vor sich hin, beschwert sich,
dass Oratio immer diesen wechselhaften Stimmungen verfällt.
MARIA und FRANCHESCINA treten auf
Maria mit schrecklichen Drohungen, was geschehen wird, wenn sie
Spavento findet.Sie schnappt sich Pedrolino und befragt ihn nach
Spaventos Aufenthaltsort. Pedrolino weiß von nichts und tritt
hastig ab
|
|

|
PANTALONE tritt auf
entscheidet sich eine gute Tat zu tun und bietet der "armen
Frau" etwas Geld an. Maria, stark angegriffen und verletzt,
prügelt Pantalone von der Bühne. Bleibt und beschwert
sich darüber, dass die Lebensmittel so teuer sind.
GRATIANO tritt auf
sucht nach etwas um seinen angegriffenen Magen zu beruhigen. Maria
befragt ihn; Gratiano antwortet auf die ihm eigene Weise. Sie
ist frustriert,
Maria tritt zusammen mit Francheschina ab
|
 |
Canovacci |
 |
| |
In der Commedia dell'Arte gab und gibt es keine fertig geschriebenen
Skripts, sondern nur kurze einfache Szenarien, sogenannte
"canovacci" in denen die grobe Handlung festgelegt
wird. Ein Beispiel ist das hier dargestellte Szenario "Der
rote Hut".
|
|
 |
|
 |
|
| |
ISABELLA tritt auf
fragt Gratiano wie genau astrologische Vorhersagen zu nehmen seien.
Gratiano verfällt in ein langes Blbla, von Amateuren, schlechten
Arbeiten etc. aber dass er mit dem neuen Buch sicher sei, die Vorhersagen
seine akkurat. Er bedauert zutiefst, was Pantalone geschehen wird,
aber ist es nicht besser, dass er im Vorfelde wisse, was geschehe
und sich so darauf vorbereiten kann? Isabella fragt, wie die Vorhersage
für sie lautet und ob sie wirklich denjenigen heiraten muß,d
er einen roten Hut trägt. Gratiano sagt, wenn nicht, würde
sie sich der natürlichen Ordnung widersetzen und ganz unglücklich
werden.
Isabella tritt ab
|
 |
PANTALONE tritt auf
gedankenverloren…jedes Mal, wenn er versucht Geld zu geben
ist das erfolglos, niemand glaubt seinen aufrichtigen Beweggründen.
Gratiano versucht Pantalone aufzumuntern, die Hölle sei nicht
so schlecht tritt ab
|
 |
Scenario
"The Red Hat" |
 |
| |
Das hier vorliegende Szenario "Der rote Hut" heißt
im Original "The Red Hat: A Commedia dell'Arte Scenario"
und stammt aus dem Jahre 1993 von Jeff A . Suzuki.
Jeff A. Suziki ist Mitglied
der Commedia dell'Arte Truppe I Sebastiani. Auf der Webseite
der Gruppe gibt es auch weitere Szenarien (auf Englisch).
http://www.isebastiani.com
|
|
 |
|
 |
|
| |
ARLECHINO tritt auf
sieht Pantalone, freut sich riesig, weil ihm einfällt, dass
er eine Aufgabe, die ihm gestern gestellt wurde tatsächlich
erledigt hat. Pantalone schreit ihn an, er hätte die Aufgabe
gestern erledigen sollen, es heute zu erledigen sei nutzlos. Er
will Arlecchino schlagen, besinnt sich dann stattdessen nett zu
ihm zu sein.
|
 |
SPAVENTO
tritt auf
fragt Pantalone nach Arbeit. Pantalone bemerkt sofort Spaventos
roten Hut und sagt, er hätte Arbeit für ihn: er solle
seine Tochter heiraten und seine Mitgift werde Pantalones Familienglück.
ISABELLA und CLARICE treten auf
Pantalone verkündet seine Entscheidung und dass sie bald heiraten
müssen, damit Pantone noch lebt, wenn er seine Tochter weggibt.
|
|
| |
** ENDE AKT II** |
|
weiter mit:
AKT
III: VOR PANTALONES HAUS |
| |
|
zurück | home
| top |
|
|