Szenarien der Commedia dell'Arte - Der rote Hut (Akt I)


	Szenarien der Commedia dell'Arte
	Der rote Hut:: Akt 1 \| Akt 2 \| Akt 3

Der Rote Hut

	Personen
	Pantalone, ein Kaufmann Arlecchino, sein Diener Isabella, seine Tochter Clarice, ihre Dienerin Gratiano, ein Gelehrter Oratio, ein junger Student Pedrolino, sein Diener Spavento, ein spanischer Hauptmann Maria, Spaventos Mutter Francheschina, ihre Dienerin ein Priester einige Lebensmittelverkäufer

AKT I: VOR PANTALONES HAUS

PANTALONE und ARLECCHINO treten auf
Pantalone scheltet Arlecchino wegen irgendetwas aus, schlägt ihn ein paar Mal und jagt ihn schließlich von der Bühne.
GRATIANO tritt auf
Er will Panalone um einen Gefallen bitten, sich von ihm Geld leihen, damit er ein Astrologiebuch kaufen kann. Pantalone weigert sich, bis Gratiano ihm erklärt, dass dieses Buch es ihm ermöglichen wird präzisere astrologische Vorhersagen zu treffen. Pantalone wittert darin ein Geschäft und erklärt sich bereit ihm das Geld zu leihen.
beide gehen ab

ORATIO und PEDROLINO treten auf
Oratio trägt einen roten Hut. Er hadert mit dem Schicksal. Für ihn ist eine Hochzeit arrangiert, mit einer Frau, die er nicht liebt. Pedrolino sagt, sein Vater würde ihn schließlich finden. Oratio kommt auf die Idee, er könne seine wahre Liebe finden und sie vor seiner Heirat mit Laura ehelichen. Pedrolino schlägt, nicht ernstgemeint, vor, er solle von Tür zu Tür gehen. Oratio nimmt ihn ernst und entscheidet nach jemandem zum Heiraten Ausschau zu halten. Er nimmt seinen Hut ab um sich den Schweiß abzuwischen und reicht ihn Pedrolino. Pedrolino läßt den Hut versehentlich fallen. Er bleibt auf der Bühne, während die beiden abtreten.

ARLECCHINO tritt auf
auf Botengang. Findet den Hut, setzt ihn auf, stellt fest, es ist nicht seiner, weil er ihm nicht passt. Will den wahren Besitzer finden.
ISABELLA und CLARICE treten auf
unterhalten sich über Männer und ihre letzten Enttäuschungen. Arlecchino setzt ihnen den Hut auf und stellt fest, dass er ihnen nicht passt. Sie sagen Arlecchino er solle zurück an seine Arbeit gehen. Sie treten ab
PRIESTER tritt auf
Arlecchino setzt dem Priester den Hut auf; er passt auch nicht. Der Priester fragt wo Isabella ist, Arlecchino deutet den Weg.
Priester geht ab

Pedrolino

	Requisiten
	- ein Buch - ein roter Hut - ein Sack Geld - ein Schwert für Spavento - ein Schwert für Oratio - ein Testament

SPAVENTO tritt auf
Er ist auf der Suche nach Arbeit in der Stadt, versucht Arlechino zu befragen. Arlecchino probiert den Hut an ihm, er passt und Arlecchino sagt, er sei der wahre Besitzer. Spavento will Arlecchino den Hut wieder hinwerfen, entscheidet aber schließlich, dass der Hut ihm gefällt und behält ihn.
Beide gehen in getrennte Richtungen ab

Oratio

ISABELLA, CLARICE und der PRIESTER treten auf
Isabella spricht über ihre desaströsen Erfahrungen mit Männern und davon, wie sehr sie sich wünscht einem mit etwas Grips zu begegnen, beispielsweise einem Anwalt.Der Priester sagt Isabella, dass sie bald heiraten müsse.
ORATIO tritt auf
sucht nach Pedrolino. Der Priester zitiert das kanonische Gesetz, wonach Isabella verheiratet sein muss bevor sie 16 wird oder ins Kloster gehen muss. Oratio hört es zufällig mit an und korrigiert den Priester. Sie streiten eine Weile über Rechtsangelegenheiten. Isabelle und Clarice gehen auf die Seite und wundern sich, wer diese Person ist. Sie gehen ab.
PEDROLINO kommt und zieht Oratio mit sich

	Canovacci
	In der Commedia dell'Arte gab und gibt es keine fertig geschriebenen Skripts, sondern nur kurze einfache Szenarien, sogenannte "canovacci" in denen die grobe Handlung festgelegt wird. Ein Beispiel ist das hier dargestellte Szenario "Der rote Hut".

PANTALONE tritt auf
Der Priester sieht ihn, tadelt ihn, dass er nicht die rechte Summe für die Kirche gespendet hat und warnt ihn vor dem Unbill der Hölle. Pantalone entgegnet er sei noch jung und werde nicht so schnell sterben. Er könne der Kirche später noch speenden - wenn er älter sei.
Beide gehen streitend ab

GRATIANO tritt auf
mit seinem Buch, er ist überglücklich. Pantalone zum Dank will er ihm sein Horoskop vorhersagen, hat aber seinen Geburtstag vergessen.
ARLECCHINO tritt auf
mit einem Auftrag unterwegs. Gratiano schnappt ihn sich und fragt nach Pantalones Geburtstag. Arlecchino atwortet auf die ihm eigene Weise, gibt aber als Datum 3 Tage nach St. Michael an.
Gratiano tritt ab

ISABELLA und CLARICE treten auf
siesehen Arlecchino dort so herumstehen, fragenm ihn, was er macht. Er erwähnt en passant, dass Gratiano Pantalonse Geburtstag wissen wollte, um ihm ein Horoskop zu erstellen. Isabella ganz aus dem Häuschen schlägt Clarice vor, sie (Isabella) wolle sich von Gratiano ebenfalls ein Horoskop erstellen lassen, um vielleicht herauszufinden, was für einen Mann sie heiraten werde.
Isabella und Clarice gehen ab

	Scenario "The Red Hat"
	Das hier vorliegende Szenario "Der rote Hut" heißt im Original "The Red Hat: A Commedia dell'Arte Scenario" und stammt aus dem Jahre 1993 von Jeff A . Suzuki. Jeff A. Suziki ist Mitglied der Commedia dell'Arte Truppe I Sebastiani. Auf der Webseite der Gruppe gibt es auch weitere Szenarien (auf Englisch). http://www.isebastiani.com

MARIA und FRANCHESCHINA treten auf
Maria auf der Suche nach Spavento um ihn nach Spanien zurückzuholen, damit er seinen Verpfluichtungen nachkommt. Sie schnappt sich Arlecchino und verlnagt von ihm einige Auskünfte. Als Arlecchino diese nicht erteilt, stößt sie ihn beiseite und stürmt von der Bühne.

PANTALONE tritt auf
sieht Arlecchino dort rumstehen, fragt ihn, warum er den ihm aufgetragenen Aufrag, mit dem er ihn losgeschickt hat noch nicht erledigt hat. Arlecchino sagt, er habe es vergessen. Pantalone schlägt Arlecchino und schickt ihn wieder los, den Auftrag zu erledigen.
Beide treten ab

PEDROLINO tritt auf
sucht nach Oratio. Sagt, er solle eigentlich dafür sorgen, dass Oratio nicht in Schwierigkeiten gerät und was sei nun daraus geworden?
ISABELLA und CLARICE treten auf
Isabella erkennt in Pedrolino Oratios Diener und fragt nach ihm, versucht Einzelheiten zu erfahren, wer er ist etc. Als Oratio die Szene betritt verstummt und erstarrt Pedrolino augenblicklich. Ihre Blicke treffen sich, sie reden miteinander und verlieben sich.
Schließlich zieht Pedrolino Oratio von der Bühne

GRATIANO tritt auf
geistesabwesend und zerstreut, sagt er müsse sofort Pantalone sprechen. Clarice rennt ihn zu holen. Isabella und Gratiano reden kurz miteinander.
CLARICE, ARLECCHINO und PANTALONE treten auf
Zuerst erzählt Gratiano, dass Isabella glücklich verheiratet sein wird, mit einem Mann mit rotem Hut. Aber als zweites sagt Gratiano, dass Pantalone als sehr reicher Mann sterben wird. Als Pantalone sich zu triumphalisch zu freuen beginnt, fügt Gratiano die schreckliche Nachricht an. Er werde zwar als sehr reicher Mann sterben, aber schon binnen drei Tagen.
Gratiano tritt ab und überläßt es Isabella, Arlecchino und Clarice Pantalone auf ihre jeweils eigene Art und Weise zu trösten und zu beruhigen. Pantalone entscheidet sein geiziges Leben zu ändern, um so vielleicht die Vorhersage Gratianos verhindern zu können.

** ENDE AKT I**

weiter mit:
AKT II: AUF DEM MARKTPLATZ

zurück | home | top